The president promised peace with Indians — and covertly hatched the plot that provoked one of the bloodiest conflicts in the West
