The goal at 10 squared, dr. peter attia’s new performance center in austin, is to reimagine how we think about exercise. mh sent a lab rat to test it out.