Media Reform Coalition claims News UK, Daily Mail & General Trust and Trinity Mirror control 71% of national newspaper market