For experiencing the Veneto Dolomites, you can't beat Cortina d'Ampezzo! Here's a roundup of my favorite hikes and trails in outdoor Cortina.
