From hearty slabs of Texas-style brisket to indulgent sides, these are the must-visit spots for barbecue in DC.