Aidlin Darling Design crafts a new sheltered on-campus environment for Expedia Group's staff to work and gather but also retreat.