Dandelion is just a weed to some, but savvy foragers know how to use it for free food and medicine. We'll share how, plus tips to get rid of excess plants.