The staff at Cosmopolitan shared the No. 1 piece of advice they'd give to young women starting their careers.