As UN Women hails the bravery of women’s rights defenders, we pay tribute to some of those killed in the past year