The term throat cancer refers to the development of cancerous tumors in the pharynx, larynx or tonsils. Treatment for throat cancer generally involves radiation therapy, which can result in inflammation of the throat and mouth and throat soreness or intense burning.