The fun and flavor of Cuban-style slow-cooked pork in zippy mojo sauce transformed into quick, weeknight-able meatballs.