When conservationists put drones to work in field research, they typically function as flying eyes that gather imagery of the habitat and wildlife below.