From selecting the color palette and finding the right visual assets, to choosing the best typography, these design resources would make your work shine.