The couple’s elevated wedding at Tribeca Rooftop in New York focused on family, fashion, and fun with a nod to their Jewish traditions.