This simple grilled asparagus recipe gets a little snazzy thanks to Parmesan, pine nuts and a drizzle of balsamic reduction.