III. Reassessments In 1984, Muhsin Mahdi published a definitive translation of the fourteenth–century Syrian text that Galland had used in the eighteenth century for his work. Mahdi made repairs where necessary but didn't embellish as his predecessors had done, producing...