Fifty years since the Morecambe and Wise Show was first screened on the BBC, the corporation’s archivists have unearthed more than 100 pictures of the pair