With Tetris Extension, Crosshatch makes a bungalow in a Melbourne suburb more suitable for a growing family.