Waldemar Januszczak demonstrates that artists of every generation have found the 16 thundering hooves of the apocalypse’s equestrian quartet a wellspring of inspiration.