As one of the drama's most hated characters the actor says he prepared himself for a barrage of abuse, but that has not materialised