Shady Pines-style hospitality heads to Merimbula as Sydney’s Swillhouse group inspires new bar Dulcie’s Cottage.