Jaffa Cake is a beautiful recipe for well-known chocolate-orange cakes that we all adore. Follow a few tricks and tips for the best homemade treats.