From pull-out mattress types to fold-down couches, these sleeper sofas will let you stretch out and catch some Z's.