Clean, minimal interiors and an ingenious solution to connect indoor and outdoor space make for an elegant and functional tropical home.