The 22-year-old American may not have finished No. 1, but the current ranking system doesn’t tell the full story of 2020—and it’s by far not the first time the year-end No. 1 hasn’t been WTA Player of the Year.