When figuring out the market value of a home, price per square foot is a terrible valuation indicator in most circumstances.