The number Risso’s dolphins, which are uncommon in UK waters, sighted on Saturday was the largest ever group recorded