Tailored to its homeowners, this stone and glass cottage by Aülik Design Build is also a green, sustainable champion.