A new biography tells the story of one of the most influential doctors of the past century, and his evolution as an artist.