MYSTERIOUS AND CAPTIVATING are among the descriptors often used to label the subjects in Lynette Yiadom-Boakye's remarkable portraits. Fictional figures, the men and women she paints—whether ...