Open floor plans can be intimidating to decorate. Define spaces, add decor, and improve functionality with these clever bookcase room divider ideas.