I’ve been making this bright and healthy Caesar dressing for years. It’s lightened with Greek yogurt and packs in loads of lemony, garlicky flavor.