Are those rolling hills or the curves of the human body? Florida-based psychologist-turned-artist Allan Teger re-imagines the human figure as natural