By Yotam Ottolenghi, this rich roast butternut squash is infused with sweet spices, zesty lime and green chillies. Bring out the flavours with floral coriander.