Whether you're planning to stay in an apartment, Airbnb or boutique hotel in Montreal with kids, here are the best places to stay in Montreal.