To paraphrase a Lithuanian proverb, proofread nine times, publish once. Because if you cheat at the first, you might end up like these editors who had to make up for it during the second.