Until now, India's edtech boom was characterised by online video sessions and pre-recorded lessons. Proponents of metaverse classrooms have a whole other thing planned.