In October, a few years after moving from Boston to San Francisco to become a professional dancer, Lisa Bufano took her own life. She was 40.
