Naturally bitter radicchio becomes sweeter when charred, creating the perfect flavor counterpoint to a briny green salsa. Ready the salsa up to a day in