Whether you’re entertaining your home-based crew or the extended clan, here’s how to create wonderful memories with your family.