Prince William made a surprise appearance during an Anzac Day service with Prince Harry and Meghan Markle and gave an update on his life as a father-of-three.