Whether you’re into thrillers, photo books, novels, or just anything you can cozy up with on an autumn evening, you’ll find something to savor among these new books