Native American walkout from the University of Wyoming’s production of The Fantasticks illustrates challenges facing college drama.
