Your search for affordable sustainable swimwear just got a lot easier. These ethical swim brands use eco-friendly and recycled materials.