Do you know how to sue someone in small claims court? It may not be as hard or as intimidating as you might think. Here are five things you need to know.