From chowder to cannoli, oysters to Italian fare, Beantown’s food scene is full of character. Here are the best places to eat in Boston.