From curries and pasta to weekend feasts and special occasion menus, these DIY kits bring restaurant-style dining to the comfort of your own home