How does grief work? Your former life still seems to exist, but you can’t get back to it. You feel panic, guilt, bewilderment. Hilary Mantel reflects on a universal process, examined in many books, among them a classic by CS Lewis