Business Insider's reporter booked Amtrak's private roomette on an overnight train from NYC to Miami. It packed a lot into 20 square feet.