We round up the definitive list of the best country hotels in the UK, offering peace, sumptuous interiors and glorious spas